1日限定のお試し講座
自由な発想で、自分の言葉で訳してみませんか？
「絵本が好き！」「子どもに自分の言葉で読んであげたい」「なにか新しいことを始めてみたい」などと思ったことはありませんか？ 絵本の中には、子どもと大人がともに共感できる、とても豊かな世界が広がっています。
講師が選んだ、「見るだけでかわいい」「心がほっこりする」、そんな絵本の翻訳を少しずつ、ご一緒に進めてまいりますので、気楽にご参加ください。
翻訳に正解はありません。ご自分の感性で、翻訳を楽しみましょう。みなさまのご参加をお待ちしています。
4月から5回連続の定期講座（毎月第3火曜日13：30〜15：00）を開講予定です
【ご用意いただく絵本について】
開講が決まりました。「絵本」のご準備をお願いいたします。
翻訳箇所など詳細はメールにてお知らせいたします。
下記の絵本をご用意ください。
「The Girl and the Dinosaur」
アマゾン・ジャパンのサイト：
<https://www.amazon.co.jp/Girl-Dinosaur-Hollie-Hughes/dp/1408880547/ref=tmm_pap_swatch_0?_encoding=UTF8&dib_tag=se&dib=eyJ2IjoiMSJ9.8jpFRuOtpoFBKASRUYcQxf_pMkcQ3a-9Gk4tbJXbeiT8ZKmD9vCORsjKuOcEUaofAwIErTr6eiaCj_QJGgfKuHdGaKXCSsjQjXYu7H7NELB4B7_HXWgQ5-m04VE3zCamw62aoPJ-EnygwPijDmfBzEkymtqDjbQk7ibM-69BVRX2G8GlrTdaOZXBvs8BW0nBw9irSv2sPFOEPBJTSyYfTYAO5JmMrlXmmrAOvyBvTdS5F558BPn7Tk8stawQQ3iC.0O-wdc1NB62rwl92mcAolOAwaQwjSAPcie53sUNbzkw&qid=1738689425&sr=1-1>
翻訳する絵本は、各自でご用意いただきます。
講座日の３日前の土曜日１２時締切で、
文芸担当 cc-bungei@7cn.7andi.co.jpまで翻訳文をご提出いただきます。
自由な発想で、自分の言葉で訳してみませんか？
絵本の翻訳を楽しみましょう
▼ 講座のポイント
自分の言葉で訳します。
自由な発想で楽しみましょう。
中学生レベルの英語で大丈夫です。
「絵本が好き！」「子どもに自分の言葉で読んであげたい」「なにか新しいことを始めてみたい」などと思ったことはありませんか？ 絵本の中には、子どもと大人がともに共感できる、とても豊かな世界が広がっています。
講師が選んだ、「見るだけでかわいい」「心がほっこりする」、そんな絵本の翻訳を少しずつ、ご一緒に進めてまいりますので、気楽にご参加ください。
翻訳に正解はありません。ご自分の感性で、翻訳を楽しみましょう。みなさまのご参加をお待ちしています。
4月から5回連続の定期講座（毎月第3火曜日13：30〜15：00）を開講予定です
【ご用意いただく絵本について】
開講が決まりました。「絵本」のご準備をお願いいたします。
翻訳箇所など詳細はメールにてお知らせいたします。
下記の絵本をご用意ください。
「The Girl and the Dinosaur」
アマゾン・ジャパンのサイト：
<https://www.amazon.co.jp/Girl-Dinosaur-Hollie-Hughes/dp/1408880547/ref=tmm_pap_swatch_0?_encoding=UTF8&dib_tag=se&dib=eyJ2IjoiMSJ9.8jpFRuOtpoFBKASRUYcQxf_pMkcQ3a-9Gk4tbJXbeiT8ZKmD9vCORsjKuOcEUaofAwIErTr6eiaCj_QJGgfKuHdGaKXCSsjQjXYu7H7NELB4B7_HXWgQ5-m04VE3zCamw62aoPJ-EnygwPijDmfBzEkymtqDjbQk7ibM-69BVRX2G8GlrTdaOZXBvs8BW0nBw9irSv2sPFOEPBJTSyYfTYAO5JmMrlXmmrAOvyBvTdS5F558BPn7Tk8stawQQ3iC.0O-wdc1NB62rwl92mcAolOAwaQwjSAPcie53sUNbzkw&qid=1738689425&sr=1-1>
翻訳する絵本は、各自でご用意いただきます。
講座日の３日前の土曜日１２時締切で、
文芸担当 cc-bungei@7cn.7andi.co.jpまで翻訳文をご提出いただきます。
