1日限定のお試し講座
自由な発想で、自分の言葉で訳してみませんか？
「絵本が好き！」「子どもに自分の言葉で読んであげたい」「なにか新しいことを始めてみたい」などと思ったことはありませんか？ 絵本の中には、子どもと大人がともに共感できる、とても豊かな世界が広がっています。
講師が選んだ、「見るだけでかわいい」「心がほっこりする」、そんな絵本の翻訳を少しずつ、ご一緒に進めてまいりますので、気楽にご参加ください。
翻訳に正解はありません。ご自分の感性で、翻訳を楽しみましょう。みなさまのご参加をお待ちしています。
翻訳する絵本は、各自でご用意いただきます。
【ご用意いただく絵本について】
開講が決まりましたらご連絡いたします。その後、課題本のご用意をお願いいたします。
絵本「If I Was a Horse」 （Sophie Blackall） 作
出版社：Little, Brown Books for Young Readers〉
下記サイトから、お買い求めいただけます。
紀伊國屋書店： <https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-02-9788949105635>
アマゾン・ジャパン： <https://www.amazon.co.jp/If-I-Was-a-Horse/dp/0734422717>
翻訳する絵本は、各自でご用意いただきます。
講座日の３日前の水曜日１２時締切で、
文芸担当 cc-bungei@7cn.7andi.co.jpまで翻訳文をご提出いただきます。
詳細は別途ご案内いたします。
自由な発想で、自分の言葉で訳してみませんか？
絵本の翻訳を楽しみましょう
▼ 講座のポイント
自分の言葉で訳します。
自由な発想で楽しみましょう。
中学生レベルの英語で大丈夫です。
「絵本が好き！」「子どもに自分の言葉で読んであげたい」「なにか新しいことを始めてみたい」などと思ったことはありませんか？ 絵本の中には、子どもと大人がともに共感できる、とても豊かな世界が広がっています。
講師が選んだ、「見るだけでかわいい」「心がほっこりする」、そんな絵本の翻訳を少しずつ、ご一緒に進めてまいりますので、気楽にご参加ください。
翻訳に正解はありません。ご自分の感性で、翻訳を楽しみましょう。みなさまのご参加をお待ちしています。
翻訳する絵本は、各自でご用意いただきます。
【ご用意いただく絵本について】
開講が決まりましたらご連絡いたします。その後、課題本のご用意をお願いいたします。
絵本「If I Was a Horse」 （Sophie Blackall） 作
出版社：Little, Brown Books for Young Readers〉
下記サイトから、お買い求めいただけます。
紀伊國屋書店： <https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-02-9788949105635>
アマゾン・ジャパン： <https://www.amazon.co.jp/If-I-Was-a-Horse/dp/0734422717>
翻訳する絵本は、各自でご用意いただきます。
講座日の３日前の水曜日１２時締切で、
文芸担当 cc-bungei@7cn.7andi.co.jpまで翻訳文をご提出いただきます。
詳細は別途ご案内いたします。
