自由な発想で、自分の言葉で訳してみませんか？
10月期から、第３火曜日13：00〜14：30 定例講座として開催予定
「絵本が好き！」「子どもに自分の言葉で読んであげたい」「なにか新しいことを始めてみたい」などと思ったことはありませんか？ 絵本の中には、子どもと大人がともに共感できる、とても豊かな世界が広がっています。
講師が選んだ、「見るだけでかわいい」「心がほっこりする」、そんな絵本の翻訳を少しずつ、ご一緒に進めてまいりますので、気楽にご参加ください。
翻訳に正解はありません。ご自分の感性で、翻訳を楽しみましょう。みなさまのご参加をお待ちしています。
翻訳する絵本は、各自でご用意いただきます。アマゾンまたは書店でお求めください。ご不明な点がありましたら、お問い合わせください。
【ご用意いただく絵本】
講座の開講は決まっておりますので、絵本の準備をお願いいたします。
【使用予定の絵本】
10月から2月までの講座で使う絵本は、「Along Came Coco」（Eva Byrne・著）です。
『Along Came Coco』(Written and illustrated by Eva Byrne）
出版社 ： Harry N. Abrams; Illustrated版 (2019/3/19)
ISBN-10 1419734253
ISBN-13 978-1419734250
アマゾンなどでお買い求めいただけます⇒ <https://www.amazon.co.jp/Along-Came-Coco-Story-Chanel/dp/1419734253>
絵本の翻訳を楽しみましょう
▼ 講座のポイント
自分の言葉で訳します。
自由な発想で楽しみましょう。
中学生レベルの英語で大丈夫です。
10月期から、第３火曜日13：00〜14：30 定例講座として開催予定
「絵本が好き！」「子どもに自分の言葉で読んであげたい」「なにか新しいことを始めてみたい」などと思ったことはありませんか？ 絵本の中には、子どもと大人がともに共感できる、とても豊かな世界が広がっています。
講師が選んだ、「見るだけでかわいい」「心がほっこりする」、そんな絵本の翻訳を少しずつ、ご一緒に進めてまいりますので、気楽にご参加ください。
翻訳に正解はありません。ご自分の感性で、翻訳を楽しみましょう。みなさまのご参加をお待ちしています。
翻訳する絵本は、各自でご用意いただきます。アマゾンまたは書店でお求めください。ご不明な点がありましたら、お問い合わせください。
【ご用意いただく絵本】
講座の開講は決まっておりますので、絵本の準備をお願いいたします。
【使用予定の絵本】
10月から2月までの講座で使う絵本は、「Along Came Coco」（Eva Byrne・著）です。
『Along Came Coco』(Written and illustrated by Eva Byrne）
出版社 ： Harry N. Abrams; Illustrated版 (2019/3/19)
ISBN-10 1419734253
ISBN-13 978-1419734250
アマゾンなどでお買い求めいただけます⇒ <https://www.amazon.co.jp/Along-Came-Coco-Story-Chanel/dp/1419734253>
